Научная монография

Содержание:
Предисловие автора
— ВВЕДЕНИЕ. Источниковедческий подход
— Скорина и апокрифы: Предисловие к Посланию к Римлянам (Апостол, 1525)
— Скорина и Пико делла Мирандола: рукописное Предисловие к 4-й книге Ездры
— ИМЯ И ДЕЛО. Ономастика Скорины
— Хронология Малой подорожной книжки
— Языковая установка Скорины
— Орфографическая установка: еврейский прецедент
— Консультировали ли Скорину пражские евреи
— „Библия“: испанский акцент в греческом слове
— Семантический богемизм чтение ‘Евангелие’
— „Люди посполитые“ в понимании Скорины
— Скорининская образность: агнец бредет, а слон плавает
— БИБЛЕЙСКАЯ ТЕКСТОЛОГИЯ. Объем пражской Библии в свете предисловий
— Типология скорининской библеистики
— Библейские перикопы скорининских изданий
— Католическое богослужебное страстное евангелие
— Библейские цитаты предисловий
— Текстологическое значение глосс
— ИСТОЧНИКИ ПРЕДИСЛОВИЙ. Латинские и чешские библейские предисловия — Церковнославянский аппарат Евфалия к Апостолу
— НАСЛЕДИЕ ИЕРОНИМА СТРИДОНСКОГО. Обзор иеронимовых источников Скорины — Послание к Фабиоле „О сорока двух станах израильтян в пустыне“ (Числа, 1519)
— Послание к Павле „О еврейском алфавите 118 псалма“ (Плач Иеремии, 1519)
— Послание к Дардану „О земле обетованной“ (Иисус Навин, 1518)
— „Еврейские вопросы на Книгу Бытия“ (Пророк Даниил, 1519)
— Толкование на Книгу Екклесиаста (Екклесиаст, 1518)
— ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ГРАВЮР. Знаки на гравюрном портрете: Голгофский крест и Тау-крест
— Солнце и полумесяц
— „Шестоднев“ (Бытие, 1519)
— „Еретическая“ гравюра „Человек — венец творения (Бытие, 1519)
— „Свв. Константин и Елена“ (Малая подорожная книжка, ок. 1522)
— БЫТОВАНИЕ ИЗДАНИЙ И РУКОПИСНЫЕ КОПИИ. Издания Скорины в Супрасльском монастыре
— Название Малой подорожной книжки в свете супрасльской описи 1557 года
— Острожский рукописный ветхозаветный свод 1560-х годов
— Виленский список с издания Книги пророка Даниила
— Схария и Скорина: Об источниках Виленского ветхозаветного свода
— Малоизвестные списки скорининских изданий в Польше, Украине и России
— Выводы
— Библиография